M

Macabbunnu, agg – scansafatiche.

Macari, cong – pure.

Macaruru, agg – poco incline alla pulizia.

Macasenu, m – magazzino.

Maccagnuni, agg – scansafatiche.

Maccarruni, m- tipo di pasta, sciocco.

Macciari, v – escoriare, scorticare.

Maccu, m – pietanza a base di fave.

Maceddi, m pl – preoccupazioni.

Macineddu, m – macinacaffè.

Mafiusu, agg – mafioso, baldanzoso.

Magghiolu, m – tralcio.

Magghiuni, m – corpetto a maglia.

Maiara, f – fattucchiera, maliarda.

Maiarìa, f – stregoneria.

Maidda, f – madia.

Maiorca, f – farina 00.

Mairu, agg – magro.

Maisa, f – maggese.

Maistra, f – maestra,  moglie.

Malabbentu, m – irrequietezza, smania.

Malabissatu, agg. – disordinato, avventato.

Malacrianza, f – villania.

Malacunnutta, agg – scansafatiche.

Malalerramu, agg – buono a nulla.

Malantrinaria, f – prepotenza.

Malaziunariu, agg – di indole cattiva.

Malucavatu, agg – di bassa indole morale.

Malupàtiri, m – patimento, sofferenza.

Malupuciurusu, agg. – avventato, sgarbato.

Malusbirsatu, agg – pasticcione, disordinato.

Mammaddau, m – mostro immaginario evocato contro i bambini discoli.

Mammaluccu, agg – babbeo, sciocco.

Mammana, f – levatrice.

Mammulinu, agg – mammone.

Mancia, f – cibaria per un anno.

Manciacina, f – prurito.

Manciatariu, agg – scroccone.

Manciatura, f – mangiatoia.

Manciugghia, f – guadagno illecito.

Manciunarìa, f – ghiottoneria.

Manganiarisilla, v – tergiversare.

Manganu, m – macchina per la preparazione della pasta.

Maniari, v – maneggiare.

Maniata, f – gruppo,in senso spregiativo.

Manimanuzza, avv – per mano.

Mannira, f – ovile.

Manumanu, cong – mentre che.

Manta, f – coperta.

Mantasinu, m – grembiule.

Manzu, agg – mansueto.

Mappina, f – canovaccio, strofinaccio.

Maranni, f – nonna.

Marciari, v – scorticare, escoriare.

Margiu, m – pantano, acquitrino.

Mariteddu, m – fig. scaldino.

Marpiuni, m – persona furba.

Marranzanu, m – scacciapensieri.

Marredda, f – matassa.

Marruggiu, m – manico, bastone.

Mascariari, v – annerire.

Mascarò, m – fuliggine.

Maschiata, f – botti di chiusura dei giochi pirotecnici.

Mascidda, f – guancia.

Masciddata, f – schiaffo.

Massaria, f – fabbricato rurale funzionale all’allevamento.

Mastrudascia, m – falegname.

Matapollu, m – tela leggera di cotone.

Mattanza, f – pesca del tonno. Uccisione in massa.

Mattula, f – cotone, bambagia.

Mazzacani, m – sasso.

Mazzamagghia, f – marmaglia.

Màzzara, f – peso.

Mazziari, v – percuotere, battere.

Mbrazza, avv – in braccio.

Mbriacuni, agg – ubriacone.

Meccia, f – l’anima che si incastra nella tacca di un altro legno.

Meccu, m – v. lucignolo, stoppino, segno.

Mennula, f – mandorlo.

Meusa, f – milza, copricapo del costume siciliano.

Mezzanìa, f – stato di incompletezza.

Mezzi, m.pl – gemelli.

Micciulusu, agg – spettinato.

Migghiuranza, f – miglioramento.

Milinciana, f – melanzana.

Minchiata, f – sciocchezza.

Minchiazza, f – bugia.

Minna, f – mammella.

Minnedda, f – facile guadagno.

Minnitta, f – cattivo uso. Fari minnitta: distruggere.

Minutidda, f – modi e toni sommessi.

Miremma, cong – pure.

Mirrinu, agg – bianco. Detto di equino dal  mantello bianco.

Mirudda, f – cervello.

Misilucu, agg – spilungone.

Misizzu, agg – incerto, instabile.

Mitataria, f – mezzadria.

Mitateri, m – mezzadro.

Mizzagnu, m – parte incolta di un podere.

Mizzica, escl di meraviglia : capperi!

Mizzalora, f – barile.

Mmarazzi, m pl – ciarpame.

Mmarru, m- ingombro.

Mmastu, m – da fare.

Mmestiri, v – urtare, investire.

Mmiatu, agg. – beato.

Mmiddicari, v – verdeggiare.

Mmiriari, v – invidiare.

Mmiscari, v – mescolare, intromettersi, incolpare.

Mmiscu, m – miscuglio.

Mmistinu, agg – avventato, che agisce senza pensare.

Mmitari, v – invitare, avvitare.

Mmitu, m – invito.

Mmizzii, m pl – coccole, moine.

Mmurdiri, v – legare.

Mmustra, f – campione, saggio.

Moccaru, m – moccio.

Moddu, agg – lento, molle.

Mpacciari, v – non potere defecare.

Mpaiari, v – aggiogare.

Mpannari, v – appannare, mettere il pannolino al bambino.

Mpapariddatu, agg – rubicondo.

Mpappinarisi, v – confondersi.

Mpapucchiari, v – infinocchiare.

Mpassuliri, v – appassire.

Mpasturari, v – impastoiare.

Mpicci, m.pl – impegni.

Mpicciari, v – occuparsi.

Mpiccicari, v – appiccicare.

Mpiccicusu, agg. – insistente, importuno.

Mpiciari, v – impelagare, cacciare nei guai.

Mpigna, f – aspetto.

Mpillittari, v- imbellettare.

Mpinciri, v – impigliarsi, fermarsi brevemente.

Mpinciuni, m – strappo.

Mpintu, agg – attaccato, legato.

Mpirugghiari, v – ingarbugliare.

Mpirugghiu, m – impedimento

Mpittusari, v – n ascondere.

Mpizzu, avv – sull’orlo.

Mpristari, v – prestare.

Mprua, f – nel ling. infantile = acqua.

Mprucchiari, v – venir su rigoglioso.

Mpruvvisata, f – visita inaspettata.

Mpudda, f – pustola.

Mpuparisi, v – agghindarsi o atteggiarsi in modo appariscente.

Mpurrutu, pp, agg – marcito.

Mpustatu, pp, agg – robusto, con lavoro fisso.

Mraculu, m – miracolo.

Muccarusu, agg – moccioso.

Muccaturi, m – fazzoletto.

Muccunata, f – mancia, bustarella.

Muccuni, m – boccone.

Muciuniari, v – sgualcire.

Muddari, v – allentare.

Muddiari, v – molleggiare.

Muddisu, agg. – tenero, cedevole.

Muffulettu, m – pane morbido e spugnoso.

Muffura, f – nebbia.

Muggheri, f – moglie.

Mugnuneddu, m – braccio senza mano.

Mulettu, m – cefalo.

Mulinciana, f – melanzana.

Munciuta, f – l’atto del mungere.

Munnagghia, f – briciola, granellino.

Munnari, v – mondare, sbucciare.

Munnizza, f – immondizia.

Muntarozzu, m – collinetta, dosso.

Muntata, f – salita.

Munzeddu, m – mucchio.

Murmuriari, v – bisbigliare.

Murriti, m.pl. – monellerie.

Murriuni, m – turbante.

Muscaloru, m – ventaglio.

Musciami, m – salame di tonno.

Musculidda, f – distrazione muscolare.

Muschitta, f – moscerino, zanzara.

Mussiari, v – storcere il muso per disapprovare.

Mussili, m – museruola.

Mustazzu, m – baffo.

Muta (a la), loc.- zitto zitto.

Mutangaru, agg. – mutastro.

Muvarra, f – armadio.

Muzziata, (fare una)f – comprare il resto della mercanzia a prezzo ridotto.

Muzzicari, v – mordere.

Muzzicuni, m- morso.

Muzzina, f – razza.

Muzzu (a), loc – a caso, senza ordine.

Muzzuni, m – cicca, spezzone.